Pic du Midi, Grand Site de Midi-Pyrénées